கொளப்பட்டேம் என்றெண்ணிக் கொள்ளாத செய்யார் துளக்கற்ற காட்சி யவர்.

Kolappattem Endrennik Kollaadha Seyyaar Thulakkatra Kaatchi Yavar

Those whose judgement is firm will not do what is disagreeable (to the sovereign) saying (within