கொடும்புருவம் கோடா மறைப்பின் நடுங்கஞர் செய்யல மன்இவள் கண்.

Kotumpuruvam Kotaa Maraippin Natungagnar Seyyala Manival Kan

Her eyes will cause (me) no trembling sorrow, if they are properly hidden by her cruel arched eyebrows