நலத்தின்கண் நாரின்மை தோன்றின் அவனைக் குலத்தின்கண் ஐயப் படும்.

Nalaththinkan Naarinmai Thondrin Avanaik Kulaththinkan Aiyap Patum

If one of a good family betrays want of affection, his descent from it will be called in question