சொல்வணக்கம் ஒன்னார்கண் கொள்ளற்க வில்வணக்கம் தீங்கு குறித்தமை யான்.

Solvanakkam Onnaarkan Kollarka Vilvanakkam Theengu Kuriththamai Yaan

Since the bending of the bow bespeaks evil, one should not accept (as good) the humiliating speeches of one's foes