உறுபொருளும் உல்கு பொருளும்தன் ஒன்னார்த் தெறுபொருளும் வேந்தன் பொருள்.

Uruporulum Ulku Porulumdhan Onnaarth Theruporulum Vendhan Porul

The spoils of slaughtered foes; these are the royal revenues