எனைமாட்சித் தாகியக் கண்ணும் வினைமாட்சி இல்லார்கண் இல்லது அரண்.

Enaimaatchith Thaakiyak Kannum Vinaimaatchi Illaarkan Illadhu Aran

Although a fort may possess all (the above-said) excellence, it is, as it were without these, if its inmates possess not the excellence of action