இறந்த வெகுளியின் தீதே சிறந்த உவகை மகிழ்ச்சியிற் சோர்வு.
Irandha Vekuliyin Theedhe Sirandha Uvakai Makizhchchiyir Sorvu
More evil than excessive anger, is forgetfulness which springs from the intoxication of great joy
இறந்த வெகுளியின் தீதே சிறந்த உவகை மகிழ்ச்சியிற் சோர்வு.
Irandha Vekuliyin Theedhe Sirandha Uvakai Makizhchchiyir Sorvu
More evil than excessive anger, is forgetfulness which springs from the intoxication of great joy