பற்றற்ற கண்ணும் பழைமைபா ராட்டுதல் சுற்றத்தார் கண்ணே உள.

Patratra Kannum Pazhaimaipaa Raattudhal Sutraththaar Kanne Ula

Even when (a man's) property is all gone, relatives will act towards him with their accustomed (kindness)