ஆகாறு அளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை போகாறு அகலாக் கடை.
Aakaaru Alavitti Thaayinung Ketillai Pokaaru Akalaak Katai
Even though the income (of a king) be small, it will not cause his (ruin), if his outgoings be not larger than his income
ஆகாறு அளவிட்டி தாயினுங் கேடில்லை போகாறு அகலாக் கடை.
Aakaaru Alavitti Thaayinung Ketillai Pokaaru Akalaak Katai
Even though the income (of a king) be small, it will not cause his (ruin), if his outgoings be not larger than his income