நுண்ணிய நூல்பல கற்பினும் மற்றுந்தன் உண்மை யறிவே மிகும்.

Nunniya Noolpala Karpinum Matrundhan Unmai Yarive Mikum

Although (a man) may study the most polished treatises, the knowledge which fate has decreed to him will still prevail