பொருளல்ல வற்றைப் பொருளென்று உணரும் மருளானாம் மாணாப் பிறப்பு.

Porulalla Vatraip Porulendru Unarum Marulaanaam Maanaap Pirappu

Inglorious births are produced by the confusion (of mind) which considers those things to be real which are not real