சிறப்பீனும் செல்வம் பெறினும் பிறர்க்குஇன்னா செய்யாமை மாசற்றார் கோள்.

Sirappeenum Selvam Perinum Pirarkku Innaa Seyyaamai Maasatraar Kol

It is the determination of the spotless not to cause sorrow to others, although they could (by so causing) obtain the wealth which confers greatness