கரப்பினுங் கையிகந் தொல்லாநின் உண்கண் உரைக்கல் உறுவதொன் றுண்டு.

Karappinung Kaiyikan Thollaanin Unkan Uraikkal Uruvadhon Runtu

Though you would conceal (your feelings), your painted eyes would not, for, transgressing (their bounds), they tell (me) something