புலப்பேன்கொல் புல்லுவேன் கொல்லோ கலப்பேன்கொல் கண்அன்ன கேளிர் விரன்.

Pulappenkol Pulluven Kollo Kalappenkol Kananna Kelir Viran

On the return of him who is as dear as my eyes, am I displeased or am I to embrace (him); or am I to do both?