Thirukkural

நயந்தவர் நல்காமை சொல்லுவ போலும் பசந்து பனிவாரும் கண்.

Nayandhavar Nalkaamai Solluva Polum Pasandhu Panivaarum Kan

The discoloured eyes that shed tears profusely seem to betray the unkindness of our beloved