கயலுண்கண் யானிரப்பத் துஞ்சிற் கலந்தார்க்கு உயலுண்மை சாற்றுவேன் மன்.

Kayalunkan Yaanirappath Thunjir Kalandhaarkku Uyalunmai Saatruven Man

If my fish-like painted eyes should, at my begging, close in sleep, I could fully relate my sufferings to my lord