பருவரலும் பைதலும் காணான்கொல் காமன் ஒருவர்கண் நின்றொழுகு வான்.
Paruvaralum Paidhalum Kaanaankol Kaaman Oruvarkan Nindrozhuku Vaan
Would not cupid who abides and contends in one party (only) witness the pain and sorrow (in that party)?
பருவரலும் பைதலும் காணான்கொல் காமன் ஒருவர்கண் நின்றொழுகு வான்.
Paruvaralum Paidhalum Kaanaankol Kaaman Oruvarkan Nindrozhuku Vaan
Would not cupid who abides and contends in one party (only) witness the pain and sorrow (in that party)?