உவக்காண்எம் காதலர் செல்வார் இவக்காண்என் மேனி பசப்பூர் வது.

Uvakkaanem Kaadhalar Selvaar Ivakkaanen Meni Pasappoor Vadhu

Just as my lover departed then, did not sallowness spread here on my person ?