Thirukkural

வாராக்கால் துஞ்சா வரின்துஞ்சா ஆயிடை ஆரஞர் உற்றன கண்.

Vaaraakkaal Thunjaa Varindhunjaa Aayitai Aaragnar Utrana Kan

When he is away they do not sleep; when he is present they do not sleep; in either case, mine eyes endure unbearable agony