இருநோக்கு இவளுண்கண் உள்ளது ஒருநோக்கு நோய்நோக்கொன் றந்நோய் மருந்து.

Irunokku Ivalunkan Ulladhu Orunokku Noinokkon Rannoi Marundhu

There are two looks in the dyed eyes of this (fair one); one causes pain, and the other is the cure thereof