பிணையேர் மடநோக்கும் நாணும் உடையாட்கு அணியெவனோ ஏதில தந்து.

Pinaiyer Matanokkum Naanum Utaiyaatku Aniyevano Edhila Thandhu

Of what use are other jewels to her who is adorned with modesty, and the meek looks of a hind ?