கருமத்தால் நாணுதல் நாணுந் திருநுதல் நல்லவர் நாணுப் பிற.

Karumaththaal Naanudhal Naanun Thirunudhal Nallavar Naanup Pira

True modesty is the fear of (evil) deeds; all other modesty is (simply) the bashfulness of virtuous maids