தேவர் குறளும் திருநான் மறைமுடிவும் மூவர்தமிழும் முனிமொழியும் - கோவை திருவாசகமும் திருமுலர் சொல்லும் ஒருவாசகமென் றுணர்.

Thevar kuralum thirunaan maraimudivum moovarthamizhum munimozhiyum - kovai thiruvaasagamum thirumular sollum oruvaasagamen runar.

The divine Thiruvalluvar's Thirukkural, the culminating wisdom of the four Vedas, the Thevaram sung by the three saints, the Thirukovai and Thiruvasagam of Manikkavasagar, and the Thirumandiram of Thirumular - know that all of these speak, in the end, of one and the same truth.