மரம்பழுத்தால் வௌவால் வா என்று கூவி இரந்தழைப்பார் யாவருமங்கில்லை - சுரந்தமுதம் கன்று தரலால் கரவாது அளிப்பரேல் உற்றார் உலகத்தவர்.

Maram pazhuthaal vauvaal vaa endru koovi iranthazhaippaar yaavarumangillai - suranthamutham kandru tharalaal karavaathu aliparel utraar ulagaththavar.

No one calls out inviting the bat to feast when the tree bears fruit. But like a cow that keeps its milk flowing freely for its calf, whoever keeps giving to others without holding back is the one the whole world claims as its own.