ஆண்டாண்டு தோறும் அழுது புரண்டாலும் மாண்டார் வருவரோ மாநிலத்தீர் - வேண்டா நமக்கும் அவழியே நாம்போம் அளவும் எமக்கென்ன என்று இட்டுண்டும்.

Aandaandu thorum azhuthu purandaalum maandaar varuvaro maanilaththeer - venda namakkum avazhiye naampom alavum emakkenna endru ittundum.

People of this world, however long you weep and grieve year after year, the departed never return. We too will one day take the same road. So without needless sorrow, let us share what we have while we live, and be content.