ஈட்டும் பொருள்முயற்சி எண்ணிறந்த வாயினும் கூட்டும் படியன்றிக் கூடாவாம் - தேடிய மரியாதை காணும் மகிதலத்தீர் கேண்மின் தரியாத காணுந்தனம்.

Eettum porulmuyarchi enniranthaa vaayinum koottum padiyandrik koodaavaam - thediya mariyaathai kaanum magithalaththeer kenmin tariyaatha kaanunthanam.

There are countless ways to pursue wealth, but it comes to us only when fate allows it. People of this world, know that wealth, even when gained, never stays - seek instead the honour that truly lasts.