எண்ணி ஒருகருமம் யார்க்குஞ் செயொணாது புண்ணியம் வந்தெய்தும் போதல்லால் - கண்ணிலான் மாங்காய் விழவெறிந்த மாத்திரைக்கோல் உக்குமே ஆங்காலம் ஆகும் அவர்க்கு.

Enni orukarumam yaarkkum seyonaathu punniyam vanthaeythum pothallaal - kannilaan maangkaai vizhaverintha maaththiraikkol ukkume aangaalam aagum avarkku.

However hard one tries, a task succeeds only when its good fortune's time comes. Acting before that time is like the effort of one who throws away his walking-stick to knock down a mango - and loses both the stick and the mango.