அறிவுடையோர் கோபத்திலும் உதவுவார் முனிவிலும் நல்குவர் முதிரஞர் உள்ளக் கனிவிலும் நல்கார் கயவர் - நனிவிளவில் காயினும் ஆகும் கதலிதான் எட்டிப் பழுத் ஆயினும் ஆமோ அறை.

Munivilum nalguvar muthirangar ullak kanivilum nalgaar kayavar - naniviLavil kaayinum aagum kathalithaan etip pazhuth aayinum aamo arai.

An unripe banana can still be cooked and eaten; but the etti fruit, however fully ripened, keeps its bitterness and serves no one at all. In the same way, a well-learned person will still help you even in anger, when help is truly needed; but a deceitful, resentful person will not help even after pleasant outward dealings, when the need arises.