உடம்பில் உயர் அமைந்த உயிர்ப்பு வந்தும் உயரஒன்பான் வாயில் உடம்பில் பொருந்திடல் தானே பிழையு - தீநிழலாய் சீதநீர்பொள்ளல் சகடத்து நில்லா வதுவே யோ நிற்றல் வியப்பு.

Udambil uyar amainthu uyirpu vanthum uyaraonpaan vaayil udambil porunthidal thaane pizhaiyu - theenizhalaai seethaneer polal sagadaththu nillaa vathuve yo nitral viyappu.

O beautifully adorned one, it is no wonder that water leaks from a cart with holes in it. What is truly remarkable is that this body, with its own nine openings, stays intact at all - right up until the higher soul within it, in its suffering, finally turns to remember the divine.