உள்ளம் கவர்ந்தெழுந்து ஓங்குசினம் காத்துக் கொள்ளும் குணமே குணமென்க - வெள்ளம் தடுத்தல் அரிதோ தடங்கரைதான் பேர்த்து விடுத்தல் அரிதோ விளம்பு.

Ullam kavarntheezhunthu oangusinam kaaththuk kollum gunamae gunamenka - vellam thaduthal aritho thadangaraithaan perthu viduthal aritho vilambu.

When a flood rises, breaking the embankment in haste only causes ruin; far better to gently redirect the water through a proper channel. In the same way, when anger surges in the mind, holding it in check rather than releasing it is a person's finest quality.