காதல் மனையாளும் காதலும் மாறின்றித் தீதில் ஓர்உண்மை செயப்பவே - ஓரிடத் எண்ணிரண்டும் ஒன்றுமதி என்முகத்தாய் நோக்கல்போல்த் தான்கண்ணிரண்டும் ஒன்றையே காண்.

Kaathal manaiyaalum kaathalum maarindrith theethil oarunmai seyappave - oaridath ennirandum ondrumathi enmugaththaai nokkalpolth thaankannirandum ondraiye kaan.

O moon-faced one, though we have two eyes to look at one thing, what they see is a single image. Likewise, though husband and loving wife are two people, it is only because their thought and action move as one, without discord, that they truly prosper in married life.