மாசற்ற நெஞ்சுடையார் வன்சொல்லும் இனிதேயவர் பேசும் இன்சொல் பிறிதெனக்க - ஈசற்குச் சிவந்த எறிகல்லும் நன்றுதான் சேர்க்கும் வில்லோன் மலரோ விருப்பு.

Maasatra nenjudaiyaar vansollum initheyavar pesum insol pirithenakka - eesarkuch sivantha erikallum nandruthaan serkkum villon malaro viruppu.

Harsh words spoken from a flawless, well-meaning heart do good to us; sweet but hollow words from another serve no true purpose. A devotee's stone, thrown at Shiva in pure devotion, turned into a flower - but the flower the god of desire threw was met with fire in return.