என்றும் முகமன் இயம்பாதவர்கண்ணும் சென்று பொருள்கொடுப்போர் தீதற்றோர் - தண்சுவைப் பூவிற் பொலிகுழலாய் பூங்கைப் புகழ்வோ நாவிற்குதவும் நயந்து.

Endrum mugaman iyambaathavarkannum sendru porulkoduppor theetatror - thansuvaip poovir poligkuzhalaay poongaip pugazhvo naavirkuthavum nayanthu.

O one with fragrant, flower-decked hair, the hand never takes the food it gathers for its own use - it feeds the tongue instead, not for any praise. In the same way, the truly good help even those who never greeted them warmly, and never for the sake of being praised.