உடன்பிறந்தார் சுற்றத்தார் என்றிருக்க வேண்டா உடன்பிறந்தே கொல்லும் வியாதி - உடன்பிறவா மாமலையில் உள்ள மருந்தே பிணிதீர்க்கும் அம்மருந்து போல்வாரும் உண்டு.

Udanpiranthaar sutraththaar endrirukka venda udanpiranthe kollum viyaathi - udanpiravaa maamalaiyil ulla marunthe pinitheerkkum ammarunthu polvaarum undu.

Do not assume blood relations always mean well — even disease is 'born with us' and can kill us. Just as the cure often grows on a distant mountain unrelated to us, true well-wishers may be found far from kin.