மடல்பெரிது தாழை; மகிழ்இனிது கந்தம் உடல்சிறியர் என்று இகழேல்வேண்டா - கடல்பெரிது மண்ணீரும் ஆகாது; அதன்அருகே சிற்றூறல் உண்ணீரும் ஆகிவிடும்.

Madalperithu thaazhai; magizhinithu kantham udalsiriyar endru igazhelvenda - kadalperithu mannerum aagaathu; athanaruge sitroorral unnerum aagividum.

The screwpine leaf is large but scentless, while the small mock-orange flower is sweetly fragrant — so do not judge people by their size. The vast sea's water is unusable, yet a small spring beside it gives good drinking water.