தீயாரைக் காண்பதுவும் தீதே; திருவற்ற தீயார் சொல் கேட்பதுவும் தீதே - தீயார் குணங்கள் உரைப்பதுவும் தீதே அவரோடு இணங்கி இருப்பதுவும் தீது.

Theeyaaraik kaanbathuvum theethe; thiruvatra theeyaar sol ketpathuvum theethe - theeyaar gunangal uraippathuvum theethe avarodu inangi iruppathuvum theethu.

It is harmful to see the wicked, harmful to hear their words, harmful to speak of them, and harmful to keep their company.