பொருள் இலான் வேளாண்மை காமுறுதல் இன்னா நெடு மாட நீள் நகர்க் கைத்து இன்மை இன்னா வரு மனை பார்த்திருந்து ஊண் இன்னா இன்னா, கெடும் இடம் கைவிடுவார் நட்பு.

Porul ilaan velaanmai kaamuruthal innaa nedu maada neel nagark kaiththu inmai innaa varu manai paarthirunthu oon innaa innaa, kedum idam kaividuvaar natpu.

Painful is a poor man longing to be generous to others. Painful is living penniless in a city of tall mansions. Painful is waiting around, hoping to be fed at another's house. And painful is a friendship that abandons you the moment things go wrong.