எழிலி உறை நீங்கின் ஈண்டையார்க்கு இன்னா குழல் இல் இயமரத்து ஓசை நற்கு இன்னா குழவிகள் உற்ற பிணி இன்னா இன்னா, அழகுடையான் பேதை எனல்.

Ezhili urai neengin eendaiyaarkku innaa kuzhal il iyamaraththu osai narku innaa kuzhavigal utra pini innaa innaa, azhagudaiyaan pethai enal.

Painful, to those nearby, is a raincloud passing without a drop falling. Painful is the tuneless creak of bamboo rubbing bamboo in place of real music. Painful is illness striking a young child. And painful is calling a handsome man a fool.