ஒழுக்கம் இலாளர்க்கு உறவு உரைத்தல் இன்னா விழுத்தகு நூலம் விழையாதார்க்கு இன்னா இழித்த தொழிலவர் நட்பு இன்னா இன்னா, கழிப்பு வாய் மண்டிலம் கொட்பு.

Ozhukkam ilaalarkku uravu uraiththal innaa vizhuththagu noolam vizhaiyaathaarkku innaa izhiththa thozhilavar natpu innaa innaa, kazhippu vaai mandilam kotpu.

Painful is claiming kinship with someone of no good conduct. Painful is having no wish at all to study a worthy book. Painful is friendship with those of a degrading trade. And painful is wandering about in a place the good have shunned.