நெடு மரம் நீள் கோட்டு உயர் பாய்தல் இன்னா கடுஞ் சின வேழத்து எதிர் சேறல் இன்னா ஒடுங்கி அரவு உறையும் இல் இன்னா இன்னா, கடும் புலி வாழும் அதர்.

Nedu maram neel kottu uyar paaithal innaa kadum sina vezhathu ethir seral innaa odungi aravu uraiyum il innaa innaa, kadum puli vaazhum athar.

Painful is leaping from the high branch of a tall tree. Painful is walking straight toward an enraged elephant. Painful is a house where a snake lies coiled and hidden. And painful is a path where a fierce tiger roams.