கல்லாதான் ஊரும் கலிமாப் பரிப்பு இன்னா வல்லாதான் சொல்லும் உரையின் பயன் இன்னா இல்லாதார் வாய்ச் சொல்லின் நயம் இன்னா ஆங்கு இன்னா, கல்லாதான் கோட்டி கொளல்.

Kallaathaan oorum kalimaap parippu innaa vallaathaan sollum uraiyin payan innaa illaathaar vaaich sollin nayam innaa aangu innaa, kallaathaan kotti kolal.

Painful is an untrained rider mounting a spirited horse. Painful is the worth of advice given by someone without real skill. Painful is a poor man's words dressed up as charming. And painful is an uneducated man speaking up in a learned assembly.