பெரியாரோடு யாத்த தொடர் விடுதல் இன்னா 'அரியவை செய்தும்!' என உரைத்தல் இன்னா பரியார்க்குத் தாம் உற்ற கூற்று இன்னா இன்னா, பெரியார்க்குத் தீய செயல்.

Periyaarodu yaaththa thodar vidudhal innaa 'ariyavai seythum!' ena uraiththal innaa pariyaarkkuth thaam utra kootru innaa innaa, periyaarkkuth theeya seyal.

Painful is breaking a bond formed with an elder. Painful is boasting, 'We shall do the impossible!' Painful is telling your troubles to someone with no affection for you. And painful is doing harm to one's elders and betters.