வணர் ஒலி ஐம்பாலார் வஞ்சித்தல் இன்னா துணர் தூங்கு மாவின் படு பழம் இன்னா புணர் பாவை அன்னார் பிரிவு இன்னா இன்னா, உணர்வார் உணராக் கடை.

Vanar oli aimbaalaar vanjiththal innaa thunar thoongu maavin padu pazham innaa punar paavai annaar pirivu innaa innaa, unarvaar unaraak kadai.

Painful is being deceived by a beautiful, braided woman. Painful is a ripened mango falling from its hanging cluster before its time. Painful is parting from a doll-like beloved. And painful is one who truly knows pretending not to.