உடம்பாடு இல்லாத மனைவி தோள் இன்னா இடன் இல் சிறியாரோடு யாத்த நண்பு இன்னா இடங்கழியாளர் தொடர்பு இன்னா இன்னா, கடன் உடையார் காணப் புகல்.

Udampaadu illaatha manaivi thol innaa idan il siriyaarodu yaaththa nanbu innaa idangazhiyaalar thodarpu innaa innaa, kadan udaiyaar kaanap pugal.

Painful is a wife whose heart does not truly accord with one's own. Painful is friendship formed with narrow-minded, small people. Painful is the company of those with no self-restraint. And painful is having to go and face someone you owe a debt to.