பகல் போலும் நெஞ்சத்தார் பண்பு இன்மை இன்னா நகை ஆய நண்பினார் நார் இன்மை இன்னா இகலின் எழுந்தவர் ஓட்டு இன்னா இன்னா, நயம் இல் மனத்தவர் நட்பு.

Pagal polum nenjaththaar panbu inmai innaa nagai aaya nanbinaar naar inmai innaa igalin ezhunthavar ottu innaa innaa, nayam il manaththavar natpu.

Painful is finding no decency in someone whose heart should shine like the sun. Painful is finding no real affection in a cheerful friend. Painful is fleeing, defeated, from a quarrel one started. And painful is friendship with the unprincipled.