பந்தம் இல்லாத மனையின் வனப்பு இன்னா தந்தை இல்லாத புதல்வன் அழகு இன்னா அந்தணர் இல் இருந்து ஊண் இன்னா ஆங்கு இன்னா, மந்திரம் வாயா விடின்.

Pantham illaatha manaiyin vanappu innaa thanthai illaatha puthalvan azhagu innaa anthanar il irunthu oon innaa aangu innaa, manthiram vaayaa vidin.

Painful is the beauty of a home with no kinsmen. Painful is the handsomeness of a son with no father. Painful is eating while lodged in a Brahmin's house. And painful, likewise, is a mantra that fails to work.