பிச்சை புக்குண்பான் பிளிற்றாமை முன்இனிதே துச்சில் இருந்து துயர்கூரா மாண்பினிதே உற்ற பொலிசை கருதி அறன்ஒழுஉம் ஒறுக்கம் இலாமை இனிது.

Pichchai pukkunbaan pilitraamai mun-inithe thuchchil irunthu thuyarkooraa maanpinithe utra polisai karuthi aran-ozhuum oruk-kam ilaamai inithu.

It is best, above all, for one who lives on alms to ask without anger or resentment. It is sweet to live modestly, on the margins, without excessive suffering. It is sweet to be free of the desperation, born of poverty, that abandons righteousness in pursuit of great gain.