தானம் கொடுப்பான் தகை ஆண்மை முன்இனிதே மானம் படவரின் வாழாமை முன்இனிதே ஊனம் கொண்டாடார் உறுதி உடையவை கோள்முறையால் கோடல் இனிது.

Thaanam koduppaan thagai aanmai mun-inithe maanam padavarin vaazhaamai mun-inithe oonam kondaadaar uruthi udaiyavai kolmuraiyaal kodal inithu.

The worthy generosity of a giver of charity is sweet, above all. It is best not to go on living once one's honor is ruined. It is sweet to accept beneficial things in the proper manner, without dwelling on their faults.