பிறன்கைப் பொருள் வெளவான் வாழ்தல் இனிதே அறம்புரிந்து அல்லவை நீக்கல் இனிதே மறந்தேயும் மாணா மயரிகள் சேராத் திறம்தெரிந்து வாழ்தல் இனிது.

Piran-kaip porul velvaan vaazhthal inithe aram-purinthu allavai neekkal inithe maranthaeyum maanaa mayarigal seraath thiram-therinthu vaazhthal inithu.

It is sweet to live never seizing another's possessions. It is sweet to do righteous deeds and give up wicked ones. It is sweet to know and follow a path that never, even absentmindedly, brings one near disreputable, quarrelsome people.