குழவி பிணியின்றி வாழ்தல் இனிதே கழறும் அவையஞ்சான் கல்வி இனிதே மயரிகள் அல்லராய் மாண்புடையாரச் சேரும் திருவும் தீர்வின்றேல் இனிது.

Kuzhavi piniyindri vaazhthal inithe kazharum avaiyanjaan kalvi inithe mayarigal allaraai maanbudaiyaarach serum thiruvum theervindrel inithu.

It is sweet for a child to live free of illness. The learning of one unafraid to speak before an assembly is sweet. It is sweet when the wealth of a clear-minded person, who lives among the virtuous, never departs.